Pour restructurer cette enclave, deux voiries sont créées. Une voie carrossable relie la rue de la Justice à la rue de Wazemmes, ouvrant une nouvelle perspective depuis la rue Chevreul.
Un axe paysager, réservé aux transports doux, permet d’interrompre le linéaire de la rue de Wazemmes tout en offrant un nouveau droit à construire sur cette frange urbaine épaisse.
Quatre îlots en résultent : l’îlot A qui complète l’îlot Justice existant ; l’îlot B en entrée de site depuis la rue de Wazemmes ; les îlots C et D en accroche de l’îlot de la rue des Meniers.